1. Defs. & Intro. Provisions

1.1. Operator of Hotel České Žleby, HotCZ, s.r.o., registered at České Žleby 56, 384 51 Stožec, Company ID: 28480139, VAT ID: CZ28480139 (the “Provider”).

1.2. Customer – an individual or legal entity ordering services offered by the Provider (the “Client”).

1.3. These General Terms and Conditions (the “GTC”) govern the rights and obligations between the Client and Provider. Their relationship is governed by the accommodation agreement and these GTC.

2. Service Ordering, Reservation and Contract Conclusion

2.1. The Provider offers accommodation and related services on a non-binding basis via www.hotelfrymburk.cz, contractual intermediaries, advertising materials, telephone, email or in writing (the “Offer”). Offer details are informational only. This is not an offer under Sections 1731 or 1732 of the Civil Code, nor a public promise under Section 1733. It does not entitle the Client to conclude an accommodation agreement. The Offer is valid for the stated period and conditions; the Provider may unilaterally change or clarify them before concluding the agreement.

2.2. The Client sends the Provider a request for accommodation and services (the “Order”) via the electronic booking form on the Provider’s or intermediary’s website, by phone, email or otherwise. The Provider may reject an Order without giving a reason.

2.3. Based on the Client’s Order, the Provider reserves the ordered services according to the Offer’s terms. Prices in the Offer are fixed for the reservation period. If no agreement is concluded under the Offer and these GTC, the Provider may change the offered prices.

2.4. The agreement is concluded when the deposit stated in the Offer is paid, or when the accommodation card is signed if no deposit is required. By concluding the agreement, the Client confirms having read, accepted and acknowledged these GTC as conditions and an integral part of the accommodation agreement.

2.5. The parties are the Provider and Client. If a third party makes the reservation and concludes the agreement for the Client, that third party and the Client are jointly and severally liable for all contractual obligations.

3. Payment and Cancellation Terms

3.1. Accommodation reservations require payment of the deposit stated in the Offer within 2 days of booking, and no later than 2 days before arrival. If unpaid, the hotel may cancel the reservation on the 3rd day after booking, and no agreement will be concluded. No deposit is required only for stays booked 2 or fewer days before arrival. Payment is then made at reception on arrival, or a credit card guarantee is required.

3.2. The accommodation balance and municipal fee are payable on arrival, unless otherwise agreed. For early departure, the hotel charges 100% of the total booking price and cancels the remainder of the stay. On departure, the guest pays any outstanding accommodation and other services charged to the hotel account, such as restaurant or massage services.

3.3. Guest must notify the hotel in writing of reservation cancellations/changes; the hotel will confirm in writing.

3.4. Unless otherwise agreed, these cancellation terms apply:

Cancellation more than 30 days before arrival – 30% fee
Cancellation 29–15 days before arrival – 50% fee
Cancellation 14–8 days before arrival – 70% fee
Cancellation 7–0 days before arrival – 100% fee

3.5. Cancellation terms for individual packages are specific to each package. Terms published separately on the hotel website or in a specific Offer prevail over the GTC cancellation terms.

4. Contract Performance and Changes

4.1. The stay and contract performance begin with check-in at the hotel reception between 15:00 and 20:00. The Client presents ID and completes the accommodation card for all persons. The stay ends with breakfast on departure day, room release by 10:00 and payment of the balance. If the room is not needed by other guests, the stay may, by agreement with the Provider through reception, continue until 16:00 for an agreed fee. Alternatively, luggage may be stored in the designated area until afternoon. Early termination or interruption of the stay does not entitle the Client to a refund or other compensation. If the Client fails to vacate the room by 10:00 on departure day without prior agreement, the Provider may charge a contractual penalty of CZK 500 and remove personal belongings left in the room.

4.2. If circumstances prevent the Provider from delivering the reserved or agreed service, and an alternative service of comparable or similar scope and quality, or the same service on another date, can be provided, the Provider may and must make the appropriate changes. The Provider must promptly inform the Client of the change terms and propose the change. If the Client disagrees, they may cancel use of the service or, for an accommodation change, withdraw from the agreement. The Provider must promptly refund the amount relating to the cancelled service, or, upon withdrawal from the entire agreement, all payments made in connection with it. GTC cancellation fees do not apply to refunds under this section.

4.3. If the Provider cannot provide the paid service in the agreed scope and quality, it must refund the amount paid for it. If, with the Client’s consent, the Provider supplies an alternative service of equal or greater scope and/or quality, it is deemed to have provided the originally agreed service, and the Client has no further claims for failure to provide the original paid service.

4.4 The Provider is not liable for changes caused by force majeure, decisions of public authorities, extraordinary circumstances or events that could not be foreseen or prevented despite all reasonably required efforts.

5. Client Rights and Obligations

5.1 The Client’s main rights include:

  • the right to receive ordered services within the agreement's scope and terms.
  • the right to information about accommodation and services offered and provided by the Provider.
  • the right to terminate the agreement without notice or withdraw due to a material breach by the Provider, or cancel use of the ordered service under these GTC, the agreement or Czech law.
  • the right to notify the Provider in writing that another person will take the Client’s place for the stay or services, provided that person confirms in the notice their acceptance of the agreement terms. The original and new Client are jointly and severally liable for the total price and any administrative or other costs arising from the change.
  • the right to complain about incorrectly/poorly provided accommodation/services and have it handled under these GTC.
  • the right to protection of personal/other data of the Client and accompanying persons.

5.2 The Client’s main obligations include:

  • to complete the Order and accommodation card fully and truthfully, and present documents identifying the Client and accompanying persons (valid ID or passport).
  • to notify the Provider of any participation by foreign nationals.
  • to notify the Provider of any requested change in the number of room occupants and permit accommodation only with the Provider’s consent.
  • to pay the Provider the total price for accommodation and services under the payment terms in the agreement and these GTC, and prove payment upon request.
  • to pay cancellation fees in the cases specified in these GTC.
  • to arrive at the service location at the specified time and end use of the services at the specified time.
  • to follow the Provider’s staff instructions and its accommodation and other operating rules for using and providing services.
  • the Client and accompanying persons must behave so as not to disrupt or restrict other Clients’ use of the Provider’s services.
  • to compensate the Provider for damage to its property caused by the Client, accompanying persons or anyone the Client culpably allowed access to it.
  • animals are allowed only with the Provider’s prior consent.

6. Complaints and Damage

6.1 The Client may complain to the Provider about service quality if the quality, scope or other conditions do not correspond to the agreement. The Provider will promptly investigate and, if justified, remedy the defect or provide a discount. The Client must complain without undue delay after discovering the defect. Later complaints will not be considered.

6.2 The Client is entitled to compensation for damage caused by the Provider under the Civil Code and must pay for such damage.

6.3 The Provider is not liable for damage to the functionality of the Client’s electrical or electronic devices, or for errors or incorrect information about events or services provided by other persons.

6.4 No parking area on land adjacent to Hotel České Žleby is guarded, and the Provider provides no supervision of Clients’ parked vehicles.

The Provider is not liable for loss of or damage to Clients’ vehicles in the car park or adjacent road, or for damage to items inside vehicles.

6.5 The Client is liable for damage to the Provider’s equipment under the Civil Code and must pay for such damage.

7. Personal Data & Commercial Comms.

7.1. In accordance with applicable laws, particularly Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on protecting natural persons with regard to personal data processing and the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (the “GDPR”), and Act No. 480/2004 Coll., on Certain Information Society Services, the Accommodation Provider may process and retain information and data supplied by the client for concluding the contract. The Accommodation Provider is the controller of all client personal data it processes. Personal data will not be disclosed to any third party. The Accommodation Provider protects personal data against loss, unauthorised access, use, deletion and disclosure and, under applicable law, processes it in a manner ensuring adequate confidentiality and security. Data collected by law will be processed for the statutory period; other data for no more than 2 years from the client’s last booking. Personal data is processed to provide the ordered service properly and to offer suitable supplementary services more accurately.

7.2 The Accommodation Provider may send the client commercial communications only under the GDPR. The client may refuse them at any time.

8. Dispute Resolution

8.1 The Accommodation Provider and client may resolve disputes out of court; it will do its utmost to satisfy or reasonably compensate the client’s legitimate claims.

8.2 The Czech Trade Inspection Authority, Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, Company ID: 000 20 869, website: https://www.coi.cz, is competent for out-of-court settlement of disputes arising from the contract. It supervises compliance with Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection, to the extent defined by law.

8.3 The client may use the online dispute resolution platform at http://ec.europa.eu/consumers/odr or contact the European Consumer Centre Czech Republic, Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, website: http://www.evropskyspotrebitel.cz

9. Validity and Effectiveness

9.1. Matters not expressly regulated shall be governed by the relevant provisions of the Civil Code and other laws of the Czech Republic. Individual agreements in the accommodation contract or the Accommodation Provider’s written booking confirmation and/or appendices shall prevail over these GTC.

9.2. If any provision of these GTC is found invalid, it shall be fully severable from the remaining provisions, and such invalidity shall not affect the validity or enforceability of any other provision.

9.3. These GTC enter into force and effect on 13 December 2020.

These cancellation policies apply to various packages. Details for each package’s applicable policy are always provided with that package.